Mesut Özil tâm sự đầy cảm xúc nhân dịp tròn 4 năm gia nhập Arsenal

_____ Ngày cuối cùng của kì chuyển nhượng mùa hè 2013 (2/9/2013) Mesut Özil đã chính thức chuyển đến Anh thi đấu cho Arsenal theo bản hợp đồng có thời hạn 5 năm. Tròn 4 năm thi đấu cho Pháo thủ, cầu thủ người Đức này đã có rất nhiều kỷ niệm đẹp và anh đã chia sẻ về nó trên trang Instagram chính thức của mình!

"Hôm nay là ngày 2/9/2017. Tôi đang có mặt với tuyển quốc gia Đức lúc này, và vào ngày hôm qua chúng tôi đã tiến một bước dài đến World Cup 2018 tại Nga, sau khi đánh bại tuyển Czech 2-1. Trong vòng vài ngày vừa qua, những đồng đội trên tuyển đã hỏi tôi về tình hình của Arsenal như thế nào lúc này. Họ cho biết là đã biết được đang có một cuộc khủng hoảng tại Arsenal qua các kênh truyền thông, như cách mà các chuyên gia cũng như cựu cầu thủ đã bình luận hằng ngày. Họ nói rằng đây có thể là mùa giải tệ nhất nhiều năm qua, thậm chí là của cả thập kỷ.

Tôi viết những dòng này chung với những người thân thiết của tôi, và chúng tôi có vài thứ để ăn mừng. Mặc dù không có trận thắng nào và cũng không có danh hiệu nào ngày hôm nay, nhưng Arsenal và tôi đang ăn mừng kỷ niệm của chúng tôi. 4 năm trước tôi đã chuyển nhượng vào phút cuối cùng từ Real Madrid sang Arsenal - Arsène Wenger là người đã thuyết phục tôi. Ông ấy cho tôi biết về lịch sử hào hùng của CLB, về những huyền thoại sống như Bergkamp, Vieira và Pires; những người mang ơn lớn với GS Wegner cho quãng thời gian thành công của họ. Arsène kể tôi nghe cách mà ông sẽ giúp tôi phát triển hơn nữa và đây là điều mà mỗi cầu thủ đều muốn biết, và đó là một sự động viên rất lớn. Mặt dù cá nhân tôi đã gặp khó khăn khi chuyển tới giải ngoại hạng Anh, nhưng tôi đã chấp nhận thử thách. Tôi khởi đầu như một cầu thủ chạy cánh trái, và phải thành thật, tôi không thích vị trí này lắm - tôi cảm thấy mình tốt hơn khi là một "số 10". Khi chơi ở trung tâm tôi có thể điều khiển trận đấu và tạo ra cơ hội. Ngoại hạng Anh là giải đấu đòi hỏi thể lực nhiều hơn nhiều khi so với La Liga hay Bundesliga. Một trận hòa 1-1 cũng có đọ khó cao hơn, trong khi một đội bóng nhỏ cũng có đội hình rất mạnh qua đó có thể dễ dàng chơi ngang ngửa với bạn. Hơn thế nữa, nó không có kỳ nghỉ đông, nghĩa là mùa giải sẽ vô cùng dài cũng như mệt mỏi, đặc biệt khi bạn phải chơi cả đấu trường châu Âu và đội tuyển quốc gia nữa.

Chúng tôi đã đạt được nhiều thứ với nhau trong suốt 4 năm qua. Đó là 3 trong số 13 chiếc cup FA mà đội đã đạt được, chỉ trong vòng 4 năm, điều mà 10 CLB khác phải tốn đến 75 năm để đạt được. Và nó cũng là tiền đề cho 3 chức vô địch siêu cup Anh - Community Shield. Sau tất cả, 6 danh hiệu trong 4 năm vẫn là một điều gì [đặc biệt]. Nhưng dù sao, điều này chỉ làm tôi và cả đội thất vọng hơn nữa khi đã không thể cạnh tranh chức vô địch vào cuối mùa rồi - đây là điều mà chúng tôi hi vọng sẽ thay đổi năm nay.

Cá nhân tôi đã phải chấp nhận rất nhiều chỉ trích trong suốt quãng thời gian ở London. Nào là "Đồ tốn tiền, chơi bóng cá nhân, luôn tỏ vẻ thái độ, thiếu tính chiến đấu" - Đây là những điều mà người ta đã nói về tôi. Một phần các bình luận đó là của những người không hiểu tôi, một phần khác là của các cựu cầu thủ - kể cả những người thành công và không thành công tại Arsenal. Mặc dù những chỉ trích là điều mà tất cả các cầu thủ bóng đá phải đối mặt hằng ngày, nhưng tôi đã luôn nghĩ các huyền thoại sẽ cư xử cho hợp cái danh huyền thoại đó - lời khuyên của tôi cho những cựu Pháo Thủ này là: Đừng tám nữa mà hãy cổ vũ đội bóng đi !

Tôi muốn cảm ơn tất cả các Gooners đã luôn ủng hộ tôi và tin vào tôi. Khi tôi rời sân Emirates sau mỗi trận đấu, tôi thấy người hâm mộ đứng dọc theo hai bên đường hò reo. Khi tôi chơi tốt, tôi nghe các bạn hát tên tôi, và điều này làm tôi vô cùng tự hào, thậm chí làm tôi nổi da gà mỗi lần. Tôi đã được vinh hạnh gặp cả Brendan và Charlie. Các cậu bé đã luôn cổ vũ đội bóng dù bệnh tật mắc phải ; sức khỏe và những tin nhắn tích cực của các em ấy luôn là động lực của tôi. Chưa hết, tôi rất biết ơn những mối quan hệ cá nhân khác mà tôi đã có được trong suốt 4 năm vừa qua.

Mặc dù đó, cá nhân tôi không biết sự nghiệp của mình sẽ tiếp tục sau năm nay hay không, nhưng tôi đang rất trông đợi mùa giải thứ 5 cùng Arsenal. Bởi vì Arsenal là CLB vĩ đại với những con người và truyền thống vĩ đại. Tôi rất vui khi được phép khoác lên chiếc áo này, hỡi các Gooners. Tôi đã có rất nhiều khoảnh khắc tuyệt vời trong 4 năm qua và tôi thật sự thấu hiểu được tầm quan trọng của CLB với người dân London, nước Anh và cả toàn thế giới."

- Nguyễn Trung Đức - (ღLife Without Limitsღ)